274 N.Y.S.2d 757 (Dist. Ct. 1966)
Frostifresh Corp. brought this action against the defendants Reynoso for the sum of $1,364.10 arising from the purchase of a combination refrigerator-freezer.1
The defendants had agreed to pay $1,145.88 for the appliance under a retail installment contract, with the additional amounts claimed consisting of attorney fees and a late charge.2 The defendants made only a single payment of $32 toward the original indebtedness.3
The contract was negotiated orally in Spanish between the defendants and a Spanish-speaking salesman representing the plaintiff.4 In that conversation, the defendant husband stated that he had but one week left on his job and could not afford to buy the appliance.5 The salesman advised the defendants that the appliance would cost them nothing because they would be paid bonuses or commissions of $25 each on sales made to their neighbors and friends.6
Thereafter, the defendants signed a retail installment contract entirely in English that was neither translated nor explained to them.7 The contract set forth a cash sales price of $900 to which was added a credit charge of $245.88, making a total of $1,145.88.8 The plaintiff admitted that the cost to the corporation for the appliance was $348.9
No defense of fraud was set forth in the pleadings.10 During the course of the trial, it appeared to the court that the contract might be unconscionable.11 The court therefore continued the trial at an adjourned date to afford the parties a reasonable opportunity to present evidence as to the commercial setting, purpose and effect of the contract.12
Whether the court has the power under section 2-302 of the Uniform Commercial Code to refuse to enforce the price and credit provisions of the contract to prevent an unconscionable result?13
Under section 2-302 of the Uniform Commercial Code courts have the power to police explicitly against contracts or clauses which they find to be unconscionable. The principle is one of the prevention of oppression and unfair surprise.14
Yes. They nevertheless signed an untranslated English contract imposing a $245.88 credit charge on a $900 cash price when the plaintiff's admitted cost was only $348.15
These circumstances created a one-sided bargain that shocks the conscience and demonstrates the oppression and unfair surprise the statute targets.16
The court therefore properly exercises its power to refuse enforcement of the price and credit provisions and limits recovery to the plaintiff's cost.17
The court has the power under section 2-302 of the Uniform Commercial Code to refuse to enforce the price and credit provisions of the contract to prevent an unconscionable result.18