Concept
Refreshed Versus Recorded Recollection
Refreshing recollection
Refreshed Versus Recorded Recollection
Counsel who hands a forgetful witness a writing has started one of two procedures, and the witness's next answer decides which. If the writing revives the witness's memory, the witness testifies from that memory and the writing stays out of evidence. If it does not, the writing itself may come in under Rule 803(5), the hearsay exception for recorded recollection.1
Rule 803(5) admits a record that is on a matter the witness once knew about but now cannot recall well enough to testify fully and accurately, that the witness made or adopted when the matter was fresh in the witness's memory, and that accurately reflects the witness's knowledge. If admitted, the record may be read into evidence but may be received as an exhibit only if an adverse party offers it.2
The sections below compare what the jury relies on under each device, set out the foundation Rule 803(5) demands, and show how a lawyer moves from the first device to the second.
Testimony Versus Record
One witness followed through two outcomes shows the difference best. Davy saw a shooting and, soon afterward, while his memory was fresh, made an accurate entry in his diary. On the stand he cannot recall whether Puck or someone else fired at the victim, though he can testify that he keeps the diary and that the entry was accurate.3 Counsel hands him the diary either way, and what he says next decides what the jury hears.
Now suppose the entry returns nothing. Davy has no present memory to report, so the testimony route is closed. He can still say that he recognizes the diary, that he wrote the entry soon after the shooting when his memory was fresh, and that the entry was accurate. Those assurances qualify the entry, and the entry becomes the evidence of who fired.4 The jury hears it read, so the jurors use the information exactly as they would have used Davy's memory had he been able to testify from it.5
Only the second route raises a hearsay problem. A diary entry offered to prove what happened is a written out-of-court statement, which is why recorded recollection needs an exception in order to come in at all.6 When Davy testifies from restored memory, nothing out of court is received for its truth: the diary prompts him, the jury never sees it, and his sworn testimony is the only evidence.7 The exception can safely admit the entry in the other case for two reasons. A record made while events were fresh in mind and accurately reflecting them is inherently reliable.8 And Davy sits on the stand, where the cross-examiner can question him about the record and its accuracy.9
Refreshing therefore asks little of the reminder. The writing need not satisfy the hearsay exception, because the proponent may neither have it read to the jury nor offer it as an exhibit.10 Recorded recollection puts the record itself before the jury, so it demands a foundation. Confusing the devices produces two errors: demanding the Rule 803(5) foundation from a witness whose memory actually returned, and offering a writing as evidence merely because a witness who recalled nothing was shown it. In refreshing, the witness's testimony is the evidence. When memory is not jogged, counsel relies on the witness's voucher to introduce the writing, and the writing becomes the real evidence.11
Foundation for Recorded Recollection
Because the record goes to the jury in place of live memory, the proponent must lay a foundation through the witness, and each element answers a different risk to reliability.
The first element does not require a total blank. It is satisfied if the witness now cannot recall well enough to testify fully and accurately, and the court decides that question under Rule 104(a). One way to show it is to show that the record fails to refresh the witness's recollection.13 The requirement also screens out litigation-driven statements. Its drafters explained that without it, parties would be encouraged to offer statements carefully prepared for litigation under the supervision of attorneys, investigators, or claim adjusters.14
The second and third elements supply the reliability. The guarantee of trustworthiness lies in a record made while events were still fresh in mind and accurately reflecting them.15 The common law likewise required that the memo be written by the witness or examined and found correct by her, and prepared so promptly that the events were still fresh.16 Rule 803(5) speaks of a record made or adopted by the witness, so a witness can qualify a record that someone else wrote. A record produced with several people involved can also qualify, although the rule is less clear than might be desired about how much shared involvement is allowed.17
The witness can show accuracy in any of three ways. She can testify that she remembers making an accurate recording of the event. She can testify that she routinely makes accurate records of that kind. Or, if she has entirely forgotten the occasion, she can testify that she is confident from the circumstances that she would not have written or adopted the description unless it was true.18
The element that failed there was adoption while the matter was fresh. Had she read the memo the week of the fire and told her coworker it was right, she would have adopted it when her memory was fresh and could now vouch for it, and the second and third elements would be met.
Even a complete foundation earns the record limited treatment. It is read to the jury, but it is received as an exhibit only if an adverse party offers it.19 The limit matters because an exhibit may go with the jurors into deliberations, where they may pay it more attention than they pay their memory of the witness's oral testimony.20 A record offered under the exception is also subject to the original-writing rule, Rule 1002.21
Refresh First, Then Record
In practice the two devices run in sequence. The proponent must first try to jog the witness's memory, because Rule 803(5) depends on showing that the witness cannot testify from present memory, and attempting to jog, revive, or refresh present memory is the process Rule 612 covers.23 A failed attempt is also the usual proof of the impaired-memory element, and a finding that the witness's memory was not revived can pave the way for the writing to come in under the exception.24 A proponent who cannot show impaired memory never reaches Rule 803(5). A proponent who can, but who cannot establish making or adoption, freshness, and accuracy, as the warehouse witness could not, has neither testimony nor an admissible record.
When refreshing succeeds, Rule 803(5) is unnecessary and the writing stays out of evidence on the proponent's side. The witness's testimony is the evidence, and the proponent does not get to introduce the writing merely because it jogged the witness's memory.25 The adverse party is differently placed. Unless 18 U.S.C. § 3500 provides otherwise in a criminal case, the adverse party is entitled to have the writing produced at the hearing, to inspect it, to cross-examine the witness about it, and to introduce any portion that relates to the witness's testimony.26 A document introduced that way may be considered in judging the witness's credibility, and it serves as substantive evidence only if it is otherwise admissible.27
The two routes share an unusual feature. After successful refreshing, only the adverse party can put portions of the writing into evidence. After a successful Rule 803(5) foundation, the witness can read the record to the jury, but the document itself becomes an exhibit only if the adverse party offers it.28 Either way, the party who called the witness cannot hand the writing to the jury as proof, and the adverse party decides whether the writing itself goes into evidence.
Refreshing can also succeed too well. A witness whose memory returns may tell a story that conflicts with something she said earlier. If the earlier statement was given under oath in a proceeding and the witness can now be cross-examined about it, the examiner may offer it as substantive evidence under Rule 801(d)(1)(A). Even a prior statement that fits no hearsay exception may be used to impeach.29 Such a conflict makes the earlier statement a prior inconsistent statement. Proof of it is permitted as impeachment on the theory that a person who says one thing at one time and another thing at another has probably lied or suffered a memory deficiency on one of the two occasions.30