Concept
No Hierarchy of Secondary Evidence
Requirement of original
No Hierarchy of Secondary Evidence
When a Rule 1004 excuse removes the need for the original, the Federal Rules do not tell the proponent which substitute to use. They say only that an original is not required and that "other evidence of the content of a writing, recording, or photograph is admissible."1 The phrase names no preferred kind of proof and ranks none. The order of analysis still matters. The excuse comes first, because without one Rules 1002 and 1003 demand an original or an admissible duplicate. Only a proponent who has shown a Rule 1004 excuse reaches the question of which substitute to offer.
The candidates for a substitute are many, and some are more reliable than others:
- a duplicate;
- a copy that does not qualify as a duplicate but was made by someone looking at the original as he copied, or a transcript made while listening to a recording;
- a copy, however made, that a witness has compared with the original and found correct;
- a copy of a firsthand copy;
- a summary or restatement of the writing;
- testimony about the contents, with memory aided by a previously made memorandum or notes; and
- testimony from unaided memory.2
The list invites a question: must the proponent begin at the top and work down? Two answers exist. The English view says no, and any admissible substitute will do. The American view, once the majority rule, recognized types of secondary evidence and preferred a written copy to oral testimony. It has real common-sense appeal, since even a poor copy probably holds more detail than the best witness's recollection. But the Federal Rules and the Uniform Rules adopted the English view and contain no provision for degrees of secondary evidence, and the widespread adoption of codes on the federal pattern has left the American rule a distinct minority.3
The Advisory Committee gave its reason. Strict logic, it conceded, might extend the principle of preference beyond the original itself. But it concluded that "the formulation of a hierarchy of preferences and a procedure for making it effective is believed to involve unwarranted complexities."4 Picture the alternative. Every excused original would trigger a second inquiry into what other proof exists, which form is best, and whether the proponent had a reason to skip it. The Committee added that most of what a ranking would accomplish happens anyway, through a party's normal motivation to present the most convincing evidence possible and through the arguments and procedures available to the opponent when a party does not.5
That motivation is concrete. The Best Evidence Rule is something of a misnomer, because parties may generally prove a proposition with whatever relevant evidence they choose, subject to the exclusionary rules. Self-interested parties choosing among sources usually balance cost against persuasiveness.6 A proponent who skips a better substitute that has not been shown to be unavailable gives the opponent an argument, because the opponent may suggest to the trier of fact that an adverse inference be drawn from its absence.7 The opponent's recourse is therefore argument, and exclusion is not available on this ground. The proponent's self-interest usually puts the most reliable secondary evidence before the trier anyway.8
Marcantoni shows the two steps in sequence. The Fifth Circuit concluded that the Best Evidence Rule applied and that the officer's testimony about the bills was secondary evidence. It then found production excused under Rule 1004, because the bills were either unavailable or withheld by the defendant. With the excuse established, the officer's testimony was permissible.9 The Federal Rules contain no classes of secondary evidence, so once production is excused any probative secondary evidence will suffice.10
The principle is narrow. It chooses among substitutes, and it has nothing to act on until an excuse exists. It does not allow a proponent who holds the original to prove contents by testimony.
Secondary evidence must also satisfy every other applicable rule of evidence, hearsay among them.11 The Rules lift one burden only: oral testimony about a detailed document, such as an insurance policy, may not need to be exact.12
Public records call for different treatment. Removing them from their usual place of keeping would seriously inconvenience the public and the custodian, so decisions and statutes commonly hold that no explanation need be given for failing to produce the original.13