Concept
Rule 805: Each Level Must Qualify
Multiple hearsay
Rule 805: Each Level Must Qualify
Rule 805 makes every level of a chain face the hearsay rule on its own: hearsay within hearsay is not excluded by the rule against hearsay if each part of the combined statements conforms with an exception to the rule.1 The last section counted declarants and produced a list. Rule 805 turns that list into separate hearsay problems, one per declarant, so clearing the outer statement resolves only the outer statement. A diary entry recounting another person's remark shows two problems at once. At the first level, the entry is the diarist's statement, offered to show that the other person made the remark attributed to that person. At the second level, it is the other person's statement, offered for its truth. Unless the proponent overcomes the hearsay objection at both levels, the evidence is inadmissible.2
The rule is generous as well as strict. On principle, the hearsay rule should not exclude a hearsay statement that includes a further hearsay statement when both conform to the requirements of an exception, and Rule 805 adopts that reasoning.3 Because hearsay analysis must focus on each out-of-court declarant and find a basis for each statement, a chain of any length is admissible so long as every statement is. The number of statements makes no difference to the hearsay rule.4 A level need not be spoken. Rule 801(a) defines a statement as a communication intended to assert a fact, and writing or a nonverbal act such as nodding assent counts as readily as speech, so a notebook entry and a nod of agreement can each be a level.5
In practice the inquiry runs in two stages, outer statement first.6 The first stage asks whether the outer statement fits an exception. If it does, the hearsay rule allows its use to prove that the included statement was made, and that may be all the proponent needs. Ordinarily, though, the proponent offers the included statement to prove that what it asserts is true, and the second stage then asks whether that statement also fits an exception. If it does, Rule 805 is met. If the included statement is inadmissible, the rule is not satisfied and the statements are excluded.
A police officer's notebook that quotes an eyewitness to a vehicle accident shows both stages succeeding. The eyewitness's words may fit the exception for present sense impressions, and the officer's notes may fit the exception for public records, so each level has a basis of its own.7 Those two levels rest on different exceptions, and the rule permits that. It asks only that each part of the combined statements conform with some exception.8
The second stage is where a chain can collapse even when the outer level is secure. In Demby v. State, Nicole Brown told Detective Spell what Flowers allegedly told her.9 The Delaware court called Brown's statement to the detective hearsay within hearsay. It held that the statement attributed to Flowers was inadmissible unless it conformed with an exception, and it explained that when double hearsay is offered, each aspect must qualify independently as an exception.10
A strong outer level cannot rescue a weak inner one. In Cedeck v. Hamiltonian Fed. Sav. & Loan Ass'n, the appellant argued that Murphy's statement to Cedeck was an admission by a party-opponent under Rule 801(d)(2)(D). The court said an argument for admission could be made had Murphy stated, in effect, that she was qualified except for the fact that she was not a male. But part of Murphy's statement reiterated what someone had told him, which made his statement hearsay within hearsay.11 The author of the repeated part was unknown, so that part could not be an admission by a party-opponent, and the court found no other exception that reached it. Rule 805 therefore barred the statement, and the exclusion stood.12 Murphy's own level was arguable, but nothing supported the unknown speaker's level, and the weakest link controlled. A later section explains how party statements fit into this count.
Testing each level on its own does not require every exception to reach back to the original event. In Ferber the chain ran from Ferber to Eisenberg to Carey, and the government offered Carey's handwritten notes to show what Ferber had told Eisenberg. The court treated Ferber's statements to Eisenberg as admissions by a party-opponent, Eisenberg's statements to Carey as her present sense impression of her conversation with Ferber, and Carey's notes as his present sense impression of his conversation with Eisenberg.13 Ferber objected that Carey had never perceived Eisenberg's conversation with Ferber. The court answered that if each applicable exception had to apply back to the original out-of-court declarant, hearsay within hearsay would almost never be admissible, and that result would defeat the purpose of Rule 805.14 Each exception answers for what its own declarant heard or saw. For Carey, that was Eisenberg's words. A later section walks this chain link by link.
The proponent bears the burden of finding a route for every level, and the residual exception does not fill the gaps automatically. In Zenith Radio Corp. v. Matsushita Electric Industrial Co., the plaintiffs urged a use of the residual exceptions that would have negated the rule against internal hearsay. The court accepted that those exceptions can reach internal hearsay when their requisites are met, but it construed them narrowly and insisted that their specific requirements be satisfied. Those requirements include a showing that the evidence is more probative on the point offered than any other evidence the proponent could procure by reasonable means.15 Even a chain in which every level qualifies has cleared only the hearsay rule. The more layers a statement passes through, the less probative a jury is likely to find it, and Rule 403 may exclude the evidence at some point.16