Concept
Proving a Public Record
Public records and reports
Proving a Public Record
Three questions stand between a public record and the factfinder: Is the paper genuine? Is the copy in hand accurate? May the statements in it be used for their truth? Authentication answers the first, the original-writing rule the second, and the hearsay rules the third. Passing one test settles nothing about the others, so a proponent must clear all three.
Authentication comes first, and custody does most of the work. Rule 901(b)(7) lets a proponent authenticate a public record by showing that a document was recorded or filed in a public office as authorized by law, or that a purported public record or statement is from the office where items of this kind are kept.1 Private papers such as wills, conveyances, and income tax returns follow the same logic once they are recorded or filed. Proof that they came from the custody of the proper office is usually accepted as sufficient authentication, because the custodian has a public duty to verify the genuineness of what is offered for recording or filing and to accept only the genuine.2
A proponent who holds a copy instead of the original can use Rule 902(4), which makes a certified copy self-authenticating, so that no sponsoring witness is needed. The copy must be of an official record, or of a document recorded or filed in a public office as authorized by law, and the custodian or another person authorized to certify must certify it as correct. The custodian's certificate states that he has custody of the original and that the annexed copy is true and correct; nothing further is required or permitted.3 Self-authentication is an option, not a mandate. A proponent without a certificate can prove the same facts through any witness with competent knowledge, and although the custodian will most often be that witness, the custodian is not required.4 The procedure also has a boundary. It reaches official records and recorded or filed documents, not the documents of a public agency generally, so some public documents provable in original form under Rule 902(1), (2), or (3) cannot be proved by certified copy.5
The same certified copy answers the original-writing question. Rule 1005 makes a certified copy of a public record comply with Rule 1002, so the proponent need not produce the original.6 One certificate therefore authenticates the copy and stands in for the original, and neither task requires a witness.
Even a genuine, accurately copied record can be inadmissible, typically for reasons of hearsay.7 Rule 803(8) is the usual answer. It admits a record or statement of a public office8 that sets out the office's activities, matters observed under a duty to report (except law-enforcement observations in criminal cases), or factual findings from a legally authorized investigation (except against a criminal defendant).9 The exception holds unless the opponent shows that the source of information or other circumstances indicate a lack of trustworthiness.10
The business-records exception competes with Rule 803(8) for government records, and the contest is lopsided. Rule 803(6) requires proof, through the custodian, another qualified witness, or a certification, that the record was made at or near the time by someone with knowledge, was kept in the course of a regularly conducted activity, and was made as a regular practice of that activity.11 Because 'business' is defined so broadly that it embraces most public entities, many government records satisfy both exceptions, and for many of the statements in them it makes no difference which exception the proponent cites.12 Proponents usually choose the public-records exception because it is easier. It needs no foundation witness or affidavit, and it does not require that the record be regularly prepared or prepared at or near the time of the event.13
Both exhibits are genuine, and content is what separates them. The log states something the office did, which is what Rule 803(8) admits when a record sets out the office's activities.18 The complaint narrative states something a private person said, and that falls within none of the rule's categories. It is not lost for good, because the rule against hearsay has more than thirty exceptions, and the neighbor's statement might qualify under one of them. An excited utterance, for instance, describes a startling event and is made while the declarant is under the stress the event caused.19 The proponent would have to earn that exception on its own terms, and the file's certificate contributes nothing toward it.
Papers deposited in a public office show the same split. A recorded or filed document is authenticated by its filing and can be proved by certified copy, yet Rule 803(8) does not apply to filed or recorded documents, so a private filer's assertions offered for their truth need a hearsay basis of their own.20 A proponent who skips the certificate has not lost the record, because any witness with competent knowledge can supply the same proof.21 A proponent who obtains the certificate has proved only that the paper is real and accurately copied.