Concept
The Unavailability Gateway
Statement of personal or family history
The Unavailability Gateway
A statement can fit Rule 804(b)(4) exactly and still be excluded, because the declarant was in the hallway and could have been called. Rule 804(b) admits hearsay only when the declarant is unavailable as a witness, and Rule 804(a) defines what that means: a declarant is "considered to be unavailable as a witness" if the declarant falls within one of the situations the rule lists.1 The definition governs every Rule 804(b) exception, personal or family history included, because the lead-in to subdivision (b) conditions each exception on unavailability.2
Each exception therefore sets two requirements. The declarant must be unavailable under Rule 804(a), and the statement must fit the exception as Rule 804(b) defines it.3 The theory is that the declarant's own testimony is better than the hearsay, but the hearsay is better than no evidence from the declarant at all.4 Unavailability comes first, because until it is shown the content of the statement never matters.
For a family-history statement, unavailability turns on three checkpoints, and the sections below take them in order:
- Does the declarant fall within a ground that Rule 804(a) lists?
- If the ground is absence, did the proponent try to procure the declarant's testimony, and not only the declarant's attendance, by process or other reasonable means?5
- Did the proponent cause the unavailability in order to keep the declarant from attending or testifying?6
A proponent who fails any one of the three loses the exception, however well the statement fits subdivision (A) or (B).
Grounds of Unavailability
Rule 804(a) answers the first question with a fixed list. One list serves every Rule 804(b) exception, which gives courts a single standard for when a witness cannot be had in place of case-by-case guesses.7 A declarant is unavailable if any one of the following is true:
- The court rules that a privilege exempts the declarant from testifying about the subject matter of the statement.8
- The declarant refuses to testify about the subject matter despite a court order to do so.9
- The declarant testifies to not remembering the subject matter.10
- The declarant cannot be present or testify at the trial or hearing because of death or a then-existing infirmity, physical illness, or mental illness.11
- The declarant is absent from the trial or hearing, and the proponent has not been able, by process or other reasonable means, to procure the declarant's attendance (or, for the family-history exception, the declarant's attendance or testimony).12
In each of the five, the proponent cannot get the declarant's own testimony, which is the only reason the rules tolerate hearsay as a second-best substitute. The first three play out in front of the judge: the court upholds a privilege, a court order is defied, or the declarant takes the stand and says the memory is gone. The fourth rests on a fact about the declarant, and the condition must exist when the trial or hearing takes place. The fifth rests on what the proponent has tried, so it draws the closest scrutiny. A declarant who is merely out of town may still be reachable, and the rule makes the proponent show that process and other reasonable means failed.
Family-history declarants most often satisfy the fourth ground. Statements about birth, marriage, and descent tend to be old, and the relative or family friend who made them has often died before the dispute is tried. Death requires no showing about subpoenas or other efforts, since nothing the proponent can do will put a dead witness on the stand. In a contest over a claimant's lineage, a dead uncle's old letter naming the claimant's father as the decedent's son clears the first gate once the proponent establishes the uncle's death.13 A living declarant whose illness, infirmity, or mental condition keeps the declarant from appearing or testifying fits the same ground.
The first three grounds arise less often for this exception but remain available. A relative called to the stand may be excused on a privilege the court upholds, may defy an order to testify, or may swear that the years have erased the details of a family event. The last of these has a quirk. A witness who has forgotten the underlying events is unavailable under Rule 804(a)(3), yet the same witness may remember making the statement well enough to be "subject to cross-examination" about it under Rule 801(d)(1)(A), so both labels can attach to one person.14
The absence ground fails most often, because it is the easiest to claim and the hardest to prove.
When an exam stem says the declarant lives in another state or cannot be found, ask what the proponent did about it. Death, by contrast, needs only proof that it occurred, and no ground helps a proponent who caused the unavailability to keep the declarant away.
The Deposition Qualifier
Rule 804(a)(5) splits the absence ground in two, and Rule 804(b)(4) falls on the demanding side. Under subparagraph (B), the proponent must show that process or other reasonable means could not procure the declarant's attendance or testimony, and that standard governs Rule 804(b)(2), (3), and (4), so a family-history statement is treated like a dying declaration or a statement against interest.16 Subparagraph (A) asks only about attendance, and it governs former testimony under Rule 804(b)(1) and forfeiture by wrongdoing under Rule 804(b)(6).17 The difference is a single word, testimony, and it changes what the proponent must do before trial.
Attendance means getting the declarant into the courtroom. Testimony is a wider idea, because a witness's sworn account can be taken somewhere other than at trial, most commonly in a deposition, where the witness answers questions under oath outside the courtroom and the opposing party is present and free to ask questions too. A declarant who cannot be brought to trial may therefore still be able to give testimony. The rules treat a deposition as the second choice after live testimony,18 so a proponent who could have deposed the declarant and did not has failed to show, under subparagraph (B), that the declarant's testimony could not be procured. The declarant is then not unavailable, however far beyond the court's reach the declarant is for trial. The test looks at what the proponent could have done before trial, not at where the declarant is on the trial date.
The added burden makes sense once you see why former testimony escapes it. The deposition preference does not apply to former testimony for two reasons: the opponent already had the chance to cross-examine, and the earlier testimony was probably recorded in a transcript, so a deposition would add nothing.19 Statements offered under the other exceptions usually have neither feature. No one has cross-examined the declarant about them, so the rule asks the proponent to try for sworn testimony the opponent can test before settling for the hearsay. Forfeiture by wrongdoing shares the attendance-only treatment in the rule's text.
The usual exam error is to stop at the subpoena. When a stem says the declarant lives abroad and could not be compelled to come to trial, ask next whether anyone tried for a deposition.
Okafor did what the attendance prong demands and still lost. Had the exception been former testimony, the same failed subpoena would have sufficed, and the deposition question would never have arisen. Under subparagraph (B) it arises whenever the proponent rests on absence, so a proponent who expects to offer a living relative's statement and learns that the relative will miss the trial should attempt the deposition early. A later claim of unavailability will be measured against whether the deposition could have been taken.
The qualifier lives inside the absence ground and plays no part when the declarant is unavailable for another reason. Death under Rule 804(a)(4), the typical family-history case, is shown simply by proving that it occurred, with no inquiry into whether a deposition could have been taken.20 The qualifier matters only for the living declarant who is merely absent.
No Procured Unavailability
The last sentence of Rule 804(a) takes the benefit of the definition away from a proponent who engineered the declarant's absence. Subdivision (a) "does not apply if the statement's proponent procured or wrongfully caused the declarant's unavailability as a witness in order to prevent the declarant from attending or testifying."22 Two things must be true for the bar to operate. The proponent must have procured or wrongfully caused the unavailability, and the proponent must have acted in order to keep the declarant from attending or testifying. The sentence refers to the whole of subdivision (a), not to one ground within it, so it cuts across all five grounds: a proponent who meets both conditions cannot rely on absence, privilege, refusal, lost memory, or even death or illness. With no ground available, the lead-in to Rule 804(b) is unmet, and the family-history statement stays out as hearsay.23
The bar answers an incentive that Rule 804 would otherwise create. The rules prefer live testimony, and an unavailable declarant's hearsay comes in only as a substitute.24 A party may nevertheless prefer the hearsay version, because the declarant might communicate poorly on the stand or say something inconsistent with the out-of-court statement. Where an exception turns on unavailability, that party has an obvious route, which is to make sure the declarant is gone. The bar closes the route by denying the exception to the party who arranged the absence, so the arrangement gains nothing.25
The purpose clause limits the bar to deliberate conduct, because the proponent must have acted "in order to prevent the declarant from attending or testifying."26 A proponent whose actions touched the declarant's availability only incidentally, with no aim of keeping the declarant out of court, is not caught and can prove unavailability the ordinary way. Relatives move, fall ill, and die without any help from the lawyers in the case, and the bar is aimed at the incentive just described, not at those events.
Both declarants end up in another country, and both proponents tried to reach them. What differs is who engineered the absence and why, and that fact decides whether the proponent's efforts count for anything. Once the bar applies, they count for nothing, because the rule disqualifies the proponent from invoking any ground at all.
Forfeiture by wrongdoing, one of the five Rule 804(b) exceptions, is taught separately.27 The sentence examined here does different work: it limits how a proponent proves unavailability.
Two mistakes recur on exams. One is to apply the bar to any absence that happens to help the proponent, when the rule requires that the proponent have procured or wrongfully caused it for the purpose of keeping the declarant away. The other is to skip the bar because the unavailability looks genuine, such as a death or an illness, when the bar reaches every ground in Rule 804(a). A stem in which the proponent pays for, hides, or pressures the declarant into staying away from the trial is the signal to apply it.