Concept
Statements About Others
Statement of personal or family history
Statements About Others
Subdivision (B) of Rule 804(b)(4) carries the exception beyond the declarant's own life. It admits an unavailable declarant's statement about "another person concerning any of these facts, as well as death," but only "if the declarant was related to the person by blood, adoption, or marriage or was so intimately associated with the person's family that the declarant's information is likely to be accurate."1 The facts are the ones subdivision (A) lists for a declarant's own history, with death added, so the subject-matter inquiry is familiar.2 What is new is a condition on the speaker: a relationship between the declarant and the person described.
Subdivision (A) needs no such condition, because the declarant is describing his or her own life. Under (B) the declarant is a third party, and the relationship requirement takes over the work of assuring reliability. The exception rests on the probability that, absent a motive to fabricate, discussions with relatives and others intimately associated with a family about its members would be accurate.3 A stranger's claim about someone else's family has no such footing and stays outside. Family associates such as a minister or a doctor are the commentary's examples of outsiders who can qualify, because their relationship with the family makes their information likely to be accurate.4
An unavailable uncle's diary entry shows both parts at work. The entry records that his niece and her husband telephoned from London to report the birth of their daughter, and it gives the child's name, weight, and date of birth. Birth is a listed fact, and the uncle was a relative of the family he describes, so the entry comes within the exception.5
A stem that puts a birth, marriage, or divorce inside a statement about a third party is therefore testing the relationship, and the listed fact settles nothing by itself. The rule gives two alternative routes, and either one suffices. Kinship by blood, adoption, or marriage depends on legal status. Intimate association depends on how close the declarant was and whether that closeness makes the information likely to be accurate.6 Both routes lie behind the same unavailability gateway as subdivision (A), so the Rule 804(a) showing must be made first. The next two subsections take kinship first and then association.
Relatives as Declarants
Kinship is the first way into subdivision (B). An unavailable declarant may speak about another person's birth, adoption, legitimacy, ancestry, marriage, divorce, family relationships, or death if the declarant "was related to the person by blood, adoption, or marriage."7 That condition stands in the alternative to intimate association, so a relative need not also show closeness to the family. The family tie carries the statement through the gate.8
The tie that counts runs between the declarant and the person the statement describes. A woman's statement about her sister's marriage is tested by her relationship to her sister, and the relationship of either sister to the plaintiff or defendant is no part of the inquiry.
A family tie is enough because the rule relies on the probability that, absent a motive to fabricate, discussions with relatives about family members are accurate.9 The rule counts a relative by adoption or marriage the same as a blood relative. The traditional pedigree rule, from which this provision descends, likewise admitted declarations by members of the family, not only by the person whose own family situation was at issue.10
The statements that fit this route are the ordinary things people say about their relatives. A declarant who says that her brother Donald was born in 1962, or that her uncle William married in Texas, speaks about another person to whom she is related, and subdivision (B) fits a declarant who speaks mostly about another person related to her.11 It does not matter if she knows these facts only because her father told her. The exception does not require firsthand knowledge, and a later section takes up that feature on its own.12 The uncle who did not witness the London birth qualifies for the same reason.
The two statements use the same words, concern the same fact, and come from declarants who are both unavailable. The declarant's tie to Rosa is the only difference, and it decides the outcome. Pruitt's statement is not necessarily lost, because (B) offers a second door to a nonrelative who was so intimately associated with the family that the information is likely to be accurate. Someone who knew Rosa from the sidewalk does not obviously fit through it, and the next subsection takes up what that door requires.
Anselmo and Ferris show where the inquiry looks. A family tie to a litigant, however close, does not help a declarant who is unrelated to the person the statement describes, while a declarant who is a stranger to every litigant qualifies if related to that person. A stem that stresses how the declarant is connected to the plaintiff or the defendant is usually inviting a student to test the wrong relationship. How the proponent proves that the declarant really was a relative is a separate foundation question, taken up in a later section. The rule's text also lists death among the facts a relative may report under subdivision (B), and the scope section treats that point.
Intimate Associates
The second route into subdivision (B) reaches a declarant who does not belong to the family. Rule 804(b)(4)(B) admits an unavailable declarant's statement about another person's birth, adoption, marriage, ancestry, family relationships, or death if the declarant "was so intimately associated with the person's family that the declarant's information is likely to be accurate."14 The "so . . . that" construction measures closeness by its result: the declarant must have been close enough to the family that the information given is likely to be accurate. A relative needs no such showing, because the family tie carries the statement through the gate. A nonrelative has no tie to rely on, so everything depends on how deeply the declarant was woven into the family's life. The usual preconditions still apply, namely unavailability under Rule 804(a) and a statement about one of the listed facts of family history.
The rule reaches outsiders because the same reasoning that supports relatives supports them. Reliability rests on the probability that, absent a motive to fabricate, discussions with relatives and others intimately associated with a family about its members would be accurate.15 A household servant who lived under the family's roof for decades may have heard who was born, who married, and who fathered whom. A family physician may have attended the births and the deaths. A minister may have performed the weddings and the funerals. Where the relatives have died, such a person may be the last one who knows. The same reasoning marks the limit: a neighbor who nods across the fence, or a coworker who hears office chatter about someone's home life, stands no closer to the family's affairs than rumor does, and the rule does not reach people in that position.
The exception was not always read this generously. Under the traditional rule, declarations were admissible when made by the person whose family situation was at issue and by other members of the family. Under a liberal view adopted by some courts, declarations by nonfamily members with a close relationship to the family were admitted as well.16 The federal rule follows the liberal view in allowing statements by intimate associates of the family.17 A student who learned only the traditional version may assume that a nonrelative can never speak about someone else's family history, and under Rule 804(b)(4)(B) that assumption is wrong. The examples the commentary gives of family associates who can qualify are a minister and a doctor.18
Edith and Percy were both nonrelatives, and both statements concerned a listed fact, so neither the family tie nor the subject matter explains the different results. What separates them is how deeply each was connected to the family described. Edith's years in the household placed her where the family's history was discussed, and Percy's office conversations never took him there. The same inquiry separates a family doctor who has attended a household for decades, or a minister who has counseled the family through its marriages and deaths, from a physician or clergyman who met the family once. The first two stand where Edith stood, and the last stands where Percy stood.
Because the test asks whether the association makes the information likely to be accurate, it measures closeness and does not list qualifying occupations. A job title is evidence of closeness that a court can weigh, but it does not settle the question alone, and a person with no title at all, such as a lifelong friend who lived next door and shared the family's holidays, can qualify if the association is that close. The closeness must also run to the family of the person the statement describes, just as the kinship route measures the declarant's tie to that person. A physician who is intimate with the plaintiff's family adds nothing to a statement about someone in a different family. A stem that attaches an impressive label to the declarant, or stresses how well the declarant knew the litigants, is inviting a student to skip this inquiry.
The proponent must also be able to prove the intimacy, because a declarant's own description of closeness to a family proves little. Where a statement is offered to prove facts about people other than the speaker, courts may require independent evidence that the speaker belongs to the family or is an intimate of it.19 A proponent relying on this route should therefore have witnesses who can describe how long the declarant lived or worked with the family and how fully the declarant took part in its life. The later section on proving the family connection takes up that showing. Later sections also explain why the federal rule no longer asks whether the declarant spoke before the dispute began or without any motive to misstate.