duties to warn third parties — Legal Definition, Examples & Cases