sub-agent — Legal Definition, Examples & Cases